-
1 проверка
1) General subject: a test in (в области), a test on (в области), approof, assay, audit, check, checkup (состояния и т.п.), control, diagnose, examination, muster, proof, review, revise, revision, test, try-on, try-out, verification, workout, inspection, internal investigation (если проверка внутри организации) (http://www.abuseofpower.info/Investigation.htm), compliance assessment (so as to differentiate проверка from экспертиза (review)), tryout2) Computers: ensuring, validation3) Geology: control check4) Naval: verification (на местности)6) Colloquial: vetting7) American: work-out8) Military: checkoff, edit (документа), enquiry, inquiry, screening process, shakedown, squawk (состояния казарм, оружия, формы и т.п.), visit (караулов)9) Engineering: calibration (измерительной аппаратуры), checking, checking operation, checking procedure, checkout, collation, gaging, process, proof-of-cause, prove-out, testing10) Agriculture: examining12) Railway term: checking calculation13) Law: calibration14) Economy: check-out, check-over, revisal15) Accounting: scrutiny16) Automobile industry: verification (напр. по калибру)17) Forestry: certification19) Psychology: check-up20) Telecommunications: check-out operation, standardization21) Jargon: see (особенно военных или служебных постов), going over22) Information technology: adjustment, authenticate acknowledge, authenticate callback, checking for, collate, proving23) Oil: investigation, qualification, supervision, verif, verifying24) Astronautics: checkout procedure, inspecting, monitoring25) Metrology: check test26) Ecology: procedure27) Advertising: auditing28) Taxes: examination( of a tax return) (налоговой декларации)29) Patents: audit (напр. отчетности)30) Business: sift probe31) Travel: checking out33) Sakhalin energy glossary: review prior to approval34) Network technologies: verify35) Polymers: proofing36) Automation: (экспериментальная) proving, vetting (напр. измерительной машины)38) Makarov: benchmark, check (испытание), examination (осмотр), inspection (осмотр), qualification (кач-ва, пригодности), revising (качества), test (испытание)39) Security: clearance40) Logistics: combing, follow -up, follow-through, following -up, tracer -
2 проверка, предшествующая утверждению
Sakhalin energy glossary: review prior to approvalУниверсальный русско-английский словарь > проверка, предшествующая утверждению
-
3 просмотр, предшествующий утверждению
Sakhalin energy glossary: review prior to approvalУниверсальный русско-английский словарь > просмотр, предшествующий утверждению
-
4 экспертиза, предшествующая утверждению
Sakhalin energy glossary: review prior to approvalУниверсальный русско-английский словарь > экспертиза, предшествующая утверждению
-
5 представлять для рассмотрения и утверждения
Представлять для рассмотрения и утверждения-- Prior to the start of any bending, the fabricator shall submit his bending procedure to Owner for Owner's review and approval to proceed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > представлять для рассмотрения и утверждения
См. также в других словарях:
Prior restraint — is a legal term referring to a government s actions that prevent materials from being published. Censorship that requires a person to seek governmental permission in the form of a license or imprimatur before publishing anything constitutes prior … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Institutional review board — An institutional review board (IRB), also known as an independent ethics committee (IEC) or ethical review board (ERB) is a committee that has been formally designated to approve, monitor, and review biomedical and behavioral research involving… … Wikipedia
2010 NPT Review Conference — In May, the 2010 Review Conference for the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) was held at United Nations Headquarters in New York from 3 to 28 May 2010.[1] The President of the Review Conference is Ambassador Libran N.… … Wikipedia
Target Approval and Review Committee — A branch of the Canadian Security Intelligence Service (CSIS), the Target Approval and Review Committee (TARC) grants or denies the ability to put a suspect or group under surveillance and open a clandestine investigation. It is chaired by the… … Wikipedia
Industrial Review — ▪ 1994 Introduction The period since 1990 was proving a difficult time for the older industrialized economies, which had suffered from prolonged recession at home, and also for the previously centrally planned economies of Eastern Europe… … Universalium
Dodd–Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act — Full title An Act to promote the financial stability of the United States by improving accountability and transparency in the financial system, to end too big to fail , to protect the American taxpayer by ending bailouts, to protect consumers… … Wikipedia
Government of Oklahoma — The government of the US State of Oklahoma, established by the Oklahoma Constitution, is a republican democracy modeled after the Federal government of the United States. The state government has three branches: the executive, legislative, and… … Wikipedia
Human rights in the United States — In 1776, Thomas Jefferson proposed a philosophy of human rights inherent to all people in the Declaration of Independence, asserting that all men are created equal, that they are endowed by their Creator with certain unalienable Rights, that… … Wikipedia
Patriot Debates — The American Bar Association passed resolutions on the USA PATRIOT Act that asked the U.S. Government to conduct a thorough review of the implementation of the powers granted to the Executive Branch under the Act before considering legislation… … Wikipedia
Clinical research — is a branch of medical science that determines the safety and effectiveness of medications, devices, diagnostic products and treatment regimens intended for human use. These may be used for prevention, treatment, diagnosis or for relieving… … Wikipedia
